Ranije veèeras, detektiv inspektor Li... i njegova specijalna jedinica, su jednom za svagda... uništili Juntao kriminalnu organizaciju... i povratili artefakte... iz kineskog nasleða, stare 5, 000 godina.
Poche ore fa, l'ispettore Lee e la sua squadra, hanno sconfitto l'organizzazione di Jun Tao, e recuperato manufatti cinesi di 5000 anni fa.
Na kraju, kad je protivnik izazvan ili prozvan, to znaèi da je ulog žrtve, a time i njegova inteligencija prozvana.
Alla fine, quando l'avversario viene sfidato o interrogato, Significa che hai messo in dubbio L'investimento della vittima, E quindi anche la sua intelligenza.
On je Vuki, i njegova vrsta je mnogo pametnija nego što izgleda.
Ok e' un Wookie e la sua razza e' piu' intelligente di quello che sembra.
Znaèi, Vorenus i njegova porodica su se vratili u Rim?
Quindi, Voreno e la sua famiglia sono tornati a Roma?
U meðuvremenu, Predsednik Galbrain i njegova administracija, nisu napredovali u istrazi atentata.
Nel frattempo, il Presidente Galbrain e la sua amministrazione non hanno fatto progressi nell'inchiesta sull'attentato.
Zašto su oni zaslužili da žive, ali ne i njegova kæerka?
Loro dovevano vivere e sua figlia no?
Bio je tako stidljiv i sladak i njegova kosa je mirisala na lubenicu.
Era cosi' timido e cosi' carino e i suoi capelli profumavano di melone.
Koba je tako zastrašujuæ i njegova reputacija je neverovatna.
Mette davvero paura, la sua reputazione non ha eguali.
Povezao me Džo i njegova žena.
Joe e sua moglie ci hanno accompagnato.
Ko je mogao da pomisli da kada Rajan i njegova devojka odjedre toga dana, da æe to biti poslednji put da ih je neko video?
Chi immaginava che quel giorno, quando Ryan e la sua ragazza salparono, quella sarebbe stata l'ultima volta che li avrebbero visti?
On i njegova ekipa su ukrali sadržaj te dokazne kutije.
Lui e la sua banda hanno rubato il contenuto della scatola.
On i njegova žena bi se mogli vratiti tamo nakon ove godine.
Lui e la moglie potrebbero tornare la', dopo quest'anno.
Farmer i njegova porodica su živeli ovde.
Qui ci vivevano un contadino e la sua famiglia. - Oin, Gloin.
Kortez i njegova ekipa su ostavili beli 'sudan' a zatim su otišli odvojeno sa dva auta.
Cortez e i suoi uomini hanno preso due macchine diverse.
Znaèi, Red Dawg i njegova ekipa su pripali Bartholomewim ljudima?
Quindi Furia Rossa e i suoi compagni erano gente di Bartolomeo?
Èovek vredi koliko i njegova reè, Lizel.
Una persona vale tanto quanto la sua parola, Liesel.
On je u suštini prevarant, a takva je i njegova prièa.
Di fatto non è credibile, come la sua storia.
Samo kralj Leonida i njegova lièna garda od 300 su otišli da se bore.
In marcia ci sono soltanto re Leonida e la sua guardia personale di 300 uomini.
Marv i njegova sestra Doti, njegov otac i moja majka, svi su oni sestre.
Marv e sua sorella Dottie... Suo padre è la sorella di mia madre.
On i njegova posada su ostali bez goriva nad Pacifikom.
Lui e la sua ciurma finirono il carburante sopra al Pacifico.
Pre nekoliko nedelja prisao mi je tvoj drugar, Roj Harper, i njegova devojka.
Qualche settimana fa, sono venuti da me un tuo fan, Roy Harper, e la sua ragazza.
Ovaj, Islam i... njegova hrabrost Talibana.
L'islam e il suo coraggio talebano.
Hej, dolaze Stjuart i njegova ženska.
Ehi, ecco Stuart e la sua accompagnatrice.
Posao sada vode njegov sin, Aleksandar, i njegova žena, Viktorija.
Ora la compagnia è gestita dal figlio Alexander e da sua moglie Victoria.
Mark i njegova žena su dobili devojèicu.
Stanno bene, Mark e la moglie hanno avuto una bimba.
Libijski naftni direktor i njegova žena.
Un petroliere libico con la moglie.
Rekla je: "Da, to su bivši podpredsednik Al Gor i njegova žena Tiper."
E disse: "Sì, quelli sono l'ex vice-presidente Al Gore e sua moglie Tipper”.
Ukratko, ona glasi: pre 4000 godina, čovek i njegova porodica su prošli kroz Bliski Istok, i od tada svet više nikada nije bio isti.
In una frase, è questa: 4.000 anni fa, un uomo e la sua famiglia attraversarono a piedi il Medio Oriente, e da allora il mondo non fu più lo stesso.
Dugotrajno oštećenje usled nuklearne radijacije izazvalo je da se čitav grad i njegova populacija pretvore u prah.
Il danno a lungo termine della radiazione nucleare trasformò in polvere un'intera città e la sua popolazione.
Ja želim da moj unuk Danijel i njegovi prijatelji i njegova generacija, u čitavom svetu, znaju priču velike istorije, i da je znaju toliko dobro da razumeju i izazove sa kojima se suočavamo, ali i mogućnosti koje su pred nama.
Vorrei che mio nipote Daniel, i suoi amici e la sua generazione, in giro per il mondo, conoscano la storia della grande storia, e la sapessero così bene da capire sia le sfide che dobbiamo affrontare che le opportunità che possiamo cogliere.
To je bi razlog zašto su mu diploma jednog od najprestižnijih univerziteta, posao na Volstritu i njegova blistava budućnost toliko značili.
Per questo la laurea in quell'università e il lavoro a Wall Street con un futuro così promettente significavano davvero tanto per lui.
Podrazumevalo se da će i njegova deca, uključujući i njegove ćerke, biti obrazovana uprkos Talibanima, uprkos riziku.
E non aveva dubbi che i suoi figli dovessero studiare, incluso le proprie figlie a dispetto dei Talebani, nonostante i rischi.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
Meno di un mese fà, lui e sua figlia erano sulla via di ritorno da SOLA al loro villaggio, e per pochi minuti non sono stati uccisi da una bomba sul ciglio della strada.
Kako da poboljšam i samopoštovanje deteta i njegova akademska dostignuća u isto vreme?
Come aumentare contemporaneamente l'autostima di un ragazzo e i suoi risultati scolastici?
Čak i njegova karijera je trajala 30 godina.
Anche per lui, la carriera ha richiesto 30 anni.
Tokom građanskog rata, on i njegova porodica su bili primorani da pobegnu u Nigeriju.
Durante la guerra civile, lui e la sua famiglia furono costretti a fuggire in Nigeria.
U poslednjih 12 godina, njegovo stanje se sve više pogoršavalo, i njegova lutanja su donela puno stresa mojoj porodici.
Nei 12 anni successivi le sue condizioni andarono peggiorando, in particolare, il suo vagabondare preoccupava la mia famiglia.
Pitala sam Aleka kako su se on i njegova žena Rejčel upoznali i on mi je ispričao priču o fudbalskoj utakmici u srednjoj školi kada je ona imala 16, a on 15 godina i on ju je pitao da izađu.
Chiesi ad Alec come si erano conosciuti lui e sua moglie, e lui mi raccontò di una partita di football al liceo, quando lei aveva 16 anni e lui 15, e le chiese di uscire.
Dea i njegova žena Jusor su bili mladi bračni par živeli su Čapel Hilu u Severnoj Karolini, gde su oboje nekad išli u školu.
Deah e sua moglie Yusor erano una giovane coppia di sposi che viveva a Chapel Hill, nel North Carolina, dove entrambi andavano a scuola.
Ipak, iako je veličina leda očigledna, takođe je i njegova ranjivost.
Eppure, mentre la maestosità del ghiaccio è evidente, lo è anche la sua vulnerabilità.
Guverner Švarceneger i njegova žena Marija su zastali da prokomentarišu izloženo.
Il governatore Schwarzenegger e la moglie Maria si fermarono a chiedere informazioni.
A i njegova devojka nije baš presrećna zbog ovoga.
E credo che nemmeno la sua ragazza sia felicissima di lui.
I njegova želja je da spasi Islam od slika netolerancije, sve u dečijem formatu.
E dal suo desiderio di salvare l'Islam dalle immagini di intolleranza che lo accompagnano, in un formato adatto ai bambini.
Napravili su ribnjak od oko 10, 000 ha - grgeč, cipal, rakovi, jegulje - i u toku procesa, Migel i njegova kompanija su potpuno preokrenuli ekološku katastrofu.
Crearono un allevamento di pesci da 27 mila acri spigole, muggini gamberi, anguille e in questo processo, Miguel e questa azienda invertirono completamente la distruzione ecologica.
Bruger i njegova koleginica, Kristine Mor (Christine Mohr), su davali učesnicima L-DOPA.
Brugger e la sua collega, Christine Mohr, hanno somministrato a degli individui della L-DOPA
I njegova komunikacija i interakcija u društvu toliko dramatično su napredovali, da se on uključio u redovnu školu i čak postao super šampion u karateu.
E la sua comunicazione e interazione sociale migliorarono così radicalmente, che venne iscritto ad una scuola normale e diventò persino un supercampione di karate.
Još zapovedam: Ko bi učinio drugačije, iz njegove kuće da se uzme brvno i pobode, i on na njemu da se pogubi, i njegova kuća da bude bunjište za to.
Ordino ancora: se qualcuno trasgredisce questo decreto, si tolga una trave dalla sua casa, la si rizzi ed egli vi sia impiccato. Poi la sua casa sia ridotta a letamaio
A ti nećeš uteći iz njegove ruke, nego ćeš biti uhvaćen i predan u njegove ruke, i oči će se tvoje videti s očima cara vavilonskog i njegova će usta govoriti s tvojim ustima, i otići ćeš u Vavilon.
Tu non scamperai dalla sua mano, ma sarai preso e consegnato in suo potere. I tuoi occhi fisseranno gli occhi del re di Babilonia, gli parlerai faccia a faccia e poi andrai a Babilonia
Jer šta se na Njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima, i Njegova večna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.
Infatti, dalla creazione del mondo in poi, le sue perfezioni invisibili possono essere contemplate con l'intelletto nelle opere da lui compiute, come la sua eterna potenza e divinità
3.4469311237335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?